Noticias Al Día
DEBE CHIHUAHUA ADHERIRSE AL INSABI?

04:07 am Chihuahua, Chih., México Viernes 21 de Febrero, 2020

PRESENTAN MANUAL PARA LA ESCRITURA DE LA LENGUA RALÁMULI

PRESENTAN MANUAL PARA LA ESCRITURA DE LA LENGUA RALÁMULI

Por Redacciòn, 09/10/2019 10:09

Unifica cinco variantes principales de este idioma originario de Chihuahua; será distribuido en todas las escuelas de Educación Indígena.



Luego de ocho meses de trabajo por parte de diversas instituciones se presentó oficialmente el Manual Ralámuli Escrito para Todas y Todos, en el que por primera vez se unifican las distintas variantes y combinaciones de esta lengua materna del estado de Chihuahua.


El objetivo es contar con una herramienta pedagógica para la niñez y las juventudes de este pueblo originario, revaloren y consoliden su cultura, escrita en lengua ralámuli, y con ello cumplan su derecho a recibir educación en su propio idioma.


Con ello se busca, además, el uso de esta lengua como una forma de comunicación, al igual que como instrumento para la transmisión de conocimientos y aprendizajes.


Mediante esta acción conjunta e interinstitucional se podrá ahondar y conocer más de los saberes tradicionales de los pueblos originarios que viven en las diferentes zonas geográficas de la Sierra Tarahumara.


La presentación del Manual se hizo al terminar un taller en el que participó personal directivo, y representantes de las instituciones participantes que fueron: Secretaría de Educación y Deporte; Servicios Educativos del Estado de Chihuahua (Seech); Universidad Pedagógica Nacional del Estado de Chihuahua; Comisión Estatal para los Pueblos Indígenas; Secretaría de Cultura de Chihuahua; Escuela de Antropología e Historia del Norte de México; Instituto Nacional de Antropología e Historia, y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.


El contenido general del texto estuvo a cargo del maestro de Educación Indígena, Isidro Morales, integrante del grupo de docentes y asesores técnico-pedagógicos de esta modalidad educativa, que atiende en este ciclo escolar a casi 25 mil niños y niñas de origen indígena en el estado de Chihuahua, a cargo de Seech.


Morales destacó en su intervención que el desarrollo de un solo sistema de escritura de la lengua ralámuli, hará posible la unificación de sus distintas variantes, sin que esto afecte la preservación de las mismas en sus formas orales.


Destacó que mediante estudios lingüísticos realizados, se tienen identificadas actualmente cinco variantes dialectales: la del oeste, la del norte, la de las cumbres, la del centro y la del sur.


Indicó que además se habla de otras 11 “subvariantes”, resultado del contacto e intercambio cultural entre dos o más regiones.


El “Manual Ralámuli Escrito para Todas y Todos”, empezará a distribuirse en unas semanas más en todas las escuelas de Educación Indígena de la entidad para que las y los docentes que atienden a estudiantes hablantes de la lengua materna, pueden utilizarlo como una guía para la mejora de los aprendizajes y mayor comprensión de los contenidos que ven en sus clases.


“Aquí es donde pondremos en práctica el kórima (truque o intercambio) genuino entre las personas y los pueblos indígenas, ya sea docentes, lingüistas, antropólogos, y las personas mestizas interesadas en la preservación de la lengua ralámuli, sin imposiciones, dialogando y abriendo el corazón”, expresó Isidro Morales.







Notas Relacionadas

INVERTIRÁN ESTADO Y FEDERACIÓN 200 MDP PARA TERMINAR AEROPUERTO DE CREEL Recorren instalaciones del inmueble gobernador Javier Corral Jurado y el secretario federal de Turismo, Miguel Torruco Marqués; tendrá Casa de Artesanías y Museo
PATRONES DEBEN PRESENTAR ANTE EL IMSS DETERMINACIÓN DE LA PRIMA DE RIESGOS DE TRABAJO EN FEBRERO • Aún cuentan con dos semanas para presentar su Determinación.
BENEFICIA COESVI A 150 FAMILIAS DE ALDAMA  CON VIVIENDA PARA TODOS Y CON TODOS El director de la dependencia, Carlos Borruel, junto con el alcalde Miguel Rubio, visitó a las personas beneficiarias del programa estatal y anunció que se planea expandirlo para llegar a 300 en ese municipio.


DERECHOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
CHIHUAHUA
CLIMA




Minuto a minuto
Ver Ultimas Noticias
La Agenda
¿Y SALINAS DE GORTARI?
“Todos compartimos el mismo espacio físico pero distintos espacios mentales. Cada loco con su mundo.” Jodorowsky.
Por: LIC. FRANCISCO FLORES LEGARDA
Columnas


IMPULSA COPARMEX CHIHUAHUA A MÁS DE 100 ESTUDIANTES AL EMPRENDIMIENTO CON RESPONSABILIDAD SOCIAL
Más de 100 jóvenes universitarios de 11 instituciones de Educación Media Superior rindieron compromiso ante autoridades de la Coparmex Chihuahua, lo que dio paso a la conformación de los[...]
Por: Redacciòn
CON EL FONDO DE REPARACIÓN JUSTICIA PARA CHIHUAHUA ENTREGA GOBERNADOR 37 UNIDADES MÁS DE RONDA ESCOLAR
- Es un programa que inició espontáneamente y se ha convertido en un espacio de encuentro; suma ya 154 camiones entregados para 66[...]
Por: Redacciòn
NO EXISTE ALERTA EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA POR HUEVO CONTAMINADO CON SALMONELLA
Recomienda Coespris evitar el consumo de huevos crudos, o cuyas claras y yemas tengan consistencia totalmente líquida; la clara densa del producto fresco es más densa, firme y gelatinosa, en[...]
Por: Redacciòn
REPUDIAN EN CHIHUAHUA AMENAZAS DEL GOBERNADOR DE PUEBLA CONTRA ANTORCHA
**Respaldan el trabajo de esta organización al frente de las gestiones del pueblo por su bienestar y le reconocen calidad moral y honradez comprobada en muchos años de[...]
Por: Redacciòn
TERMINA GOBIERNO MUNICIPAL PAVIMENTACIÓN DE CALLES EN CERRO DE LA CRUZ Y 20 ANIVERSARIO
El Gobierno Municipal a través del Consejo de Urbanización Municipal (CUM) realizó la pavimentación de calles en las colonias Cerro de la Cruz y 20 Aniversario, donde los vecinos de las calles[...]
Por: Redacciòn
RESPALDAN DIPUTADOS A ALAN FALOMIR PARA SANCIONAR EL ACOSO SEXUAL CALLEJERO
La Cámara de Diputados aprobó por unanimidad la reforma al Código Penal Federal presentada por el diputado Alan Falomir con la cual se busca que el acoso sexual en espacios públicos sea[...]
Por: Redacciòn
CANJEA SECRETARÍA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGÍA ENVASES DE PLÁSTICO (PET) POR ÁRBOLES DE ORNATO
Acudir al vivero de Gobierno del Estado ubicado en Ávalos, de 9 de la mañana a 3 de la tarde; en el caso de instituciones, municipios o comunidades interesados en reforestar algún área, enviar[...]
Por: Redacciòn
DETECTAN VECINOS DE PUNTA ORIENTE NECESIDAD DE CENTRO DE EMERGENCIA MÉDICA
Gracias a la conformación de colectivos organizados, vecinos del espacio público Punta Oriente, en el cual trabaja día a día la Red de Cohesión y Participación So-cial, 1, 2, 3, por mí y por[...]
Por: Redacciòn
COMUNIDAD DE MAYORES MACHÍ DEPORTIVA FESTEJA XVI ANIVERSARIO
Eligen a Arminda Uviña Guerrero y a Óscar Alfonso Martínez Murillo, reina y rey del centro comunitario que integra a más de mil personas, de las cuales asistieron alrededor de 400, mismas que [...]
Por: Redacciòn


Sitio desarrollado por Exosfera.com