Noticias Al Día
COMO CALIFICA LA ADMINISTRACIÓN DE JAVIER CORRAL?

11:27 pm Chihuahua, Chih., México Lunes 14 de Octubre, 2019

PRESENTAN MANUAL PARA LA ESCRITURA DE LA LENGUA RALÁMULI

PRESENTAN MANUAL PARA LA ESCRITURA DE LA LENGUA RALÁMULI

Por Redacciòn, 09/10/2019 10:09

Unifica cinco variantes principales de este idioma originario de Chihuahua; será distribuido en todas las escuelas de Educación Indígena.



Luego de ocho meses de trabajo por parte de diversas instituciones se presentó oficialmente el Manual Ralámuli Escrito para Todas y Todos, en el que por primera vez se unifican las distintas variantes y combinaciones de esta lengua materna del estado de Chihuahua.


El objetivo es contar con una herramienta pedagógica para la niñez y las juventudes de este pueblo originario, revaloren y consoliden su cultura, escrita en lengua ralámuli, y con ello cumplan su derecho a recibir educación en su propio idioma.


Con ello se busca, además, el uso de esta lengua como una forma de comunicación, al igual que como instrumento para la transmisión de conocimientos y aprendizajes.


Mediante esta acción conjunta e interinstitucional se podrá ahondar y conocer más de los saberes tradicionales de los pueblos originarios que viven en las diferentes zonas geográficas de la Sierra Tarahumara.


La presentación del Manual se hizo al terminar un taller en el que participó personal directivo, y representantes de las instituciones participantes que fueron: Secretaría de Educación y Deporte; Servicios Educativos del Estado de Chihuahua (Seech); Universidad Pedagógica Nacional del Estado de Chihuahua; Comisión Estatal para los Pueblos Indígenas; Secretaría de Cultura de Chihuahua; Escuela de Antropología e Historia del Norte de México; Instituto Nacional de Antropología e Historia, y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.


El contenido general del texto estuvo a cargo del maestro de Educación Indígena, Isidro Morales, integrante del grupo de docentes y asesores técnico-pedagógicos de esta modalidad educativa, que atiende en este ciclo escolar a casi 25 mil niños y niñas de origen indígena en el estado de Chihuahua, a cargo de Seech.


Morales destacó en su intervención que el desarrollo de un solo sistema de escritura de la lengua ralámuli, hará posible la unificación de sus distintas variantes, sin que esto afecte la preservación de las mismas en sus formas orales.


Destacó que mediante estudios lingüísticos realizados, se tienen identificadas actualmente cinco variantes dialectales: la del oeste, la del norte, la de las cumbres, la del centro y la del sur.


Indicó que además se habla de otras 11 “subvariantes”, resultado del contacto e intercambio cultural entre dos o más regiones.


El “Manual Ralámuli Escrito para Todas y Todos”, empezará a distribuirse en unas semanas más en todas las escuelas de Educación Indígena de la entidad para que las y los docentes que atienden a estudiantes hablantes de la lengua materna, pueden utilizarlo como una guía para la mejora de los aprendizajes y mayor comprensión de los contenidos que ven en sus clases.


“Aquí es donde pondremos en práctica el kórima (truque o intercambio) genuino entre las personas y los pueblos indígenas, ya sea docentes, lingüistas, antropólogos, y las personas mestizas interesadas en la preservación de la lengua ralámuli, sin imposiciones, dialogando y abriendo el corazón”, expresó Isidro Morales.







Notas Relacionadas

MOODY’S RECORTA A 0.2% LA PROYECCIÓN DE CRECIMIENTO ECONÓMICO DE MÉXICO La agencia de calificación crediticia Moody’s recortó sus expectativas de crecimiento económico para México de 0.5 por ciento a 0.2 por ciento para 2019, citando una mayor debilidad durante el primer semestre del año derivado de una baja en el consumo privado.
MARCHESÍN COMETE TREMENDA PIFIA ANTE ECUADOR  El exarquero de las Águilas le regaló un gol a Ángel Mena, aunque para su fortuna no afectó la goleada que Argentina le propinó a Ecuador.
SE ROMPEN EXPECTATIVAS EN LA II SEMANA DE LA GUITARRA “SERGIO RAMIREZ CERA” -El ensamble de Flamenco “Luna por Medio” y la cantaora Pamela Martínez conformaron la novedad del evento para el público parralense, en un gran cierre.


DERECHOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
URN
CLIMA




Minuto a minuto
Ver Ultimas Noticias
La Agenda
LA FELICIDAD
“No es lo que tenemos, sino lo que disfrutamos lo que constituye nuestra abundancia”: Epicuro. El ser humano es un individuo complejo y es precisamente a causa de esto que se encuentra en una búsqueda constante de fines que permitan generar un enriquecimiento y desarrollo en sus personas, según el autor que decidamos analizar tendremos un enfoque diferente sobre cuál de todas las búsquedas que se realizan es la más significativa y relevante para el hombre. En lo que a mí respecta la búsqueda perpetua de las personas erradica principalmente en la felicidad; pero, ¿Qué es la felicidad?
Por: LIC. FRANCISCO FLORES LEGARDA
Columnas


NOTIFICAN GUARDIANES ECOLÓGICOS A 2 MIL NEGOCIOS POR INCUMPLIR REGLAMENTO DE SERVICIOS PÚBLICOS
El Gobierno Municipal vigila el cumplimiento del Reglamento de Servicios Públicos para el Municipio de Chihuahua, gracias a los Guardianes Ecológicos adscritos a la Dirección de Servicios[...]
Por: Redacciòn
VADHIR DERBEZ GANA ¿QUIÉN ES LA MÁSCARA?
Anoche, Vadhir Derbez, con el personaje de Camaleón, se coronó como el gran vencedor de ¿Quién es la máscara?, luego de ganarle a Paty Manterola, quien ostentaba el personaje de Lechuza y obtuvo[...]
Por: Redacciòn
IMPARTEN TALLER “DES-PRINCESA-NDOME” A 308 NIÑAS DE EDUCACIÓN BÁSICA EN CIUDAD JUÁREZ
Terapeutas del Departamento de Desarrollo Humano e Inclusión de la Secretaría de Desarrollo Social, impartieron el taller “Des-princesa-ndome” a 308 niñas de escuelas de educación básica,[...]
Por: Redacciòn
REHABILITARÁ INAH 6.8 DE KM DE CAMINOS EN ZONAS ARQUEOLÓGICAS
A través del arqueólogo Eduardo Pío Gamboa Carrera, encargado de la zona arqueológica de Paquimé, es que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) Chihuahua, llevará a cabo la[...]
Por: Redacciòn
EL TEMA DE LA MUERTE LE DA VIDA AL MUSEO DE ARTE POPULAR EN CREEL
- Primera exposición traducida al ralámuli y al inglés; se ofrecerá una exposición temporal distinta cada[...]
Por: Redacciòn
INAH CONVOCA A CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “FRONTERA Y MIGRACIÓN EN EL NORTE DE MÉXICO”
Con el objetivo de conocer, registrar y difundir las múltiples manifestaciones del fenómeno de la migración, el Instituto Nacional de Antropología e Historia, a través de la Escuela de[...]
Por: Redacciòn
EXHORTA SECRETARÍA DE SALUD A VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA
La aplicación cada año de este biológico es primordial para proteger a la población de esta enfermedad respiratoria altamente contagiosa, especialmente para los grupos de mayor[...]
Por: Redacciòn
LLEVA GOBIERNO DEL ESTADO HORIZONTIC A FAMILIAS JORNALERAS AGRICOLAS
--Política Digital acompañará a la “Caravana" en los municipios de Cuauhtémoc, Delicias, Rosales, Saucillo, Camargo, Ojinaga, Casas Grandes, Nuevo Casas Grandes y Janos; hasta ahora, 6 mil 481[...]
Por: Redacciòn
GRAN FINAL DE ¿QUIÉN ES LA MÁSCARA? MARCA RÉCORD DE AUDIENCIA
La gran final de ¿Quién es la máscara? fue la emisión de mayor audiencia de 2018 y 2019, registrando un alcance de 9.76 millones de personas* según datos de Nielsen IBOPE[...]
Por: Redacciòn


Sitio desarrollado por Exosfera.com